Povodom 8. aprila, Svetskog dana Roma, u Narodnoj biblioteci “Rade Drainac“, održana je promocija prvog dečijeg slikovnog srpsko – romskog rečnika “Na krilima vetra “Balvaljaće phala“, autora učiteljice Jelene Babić.
Ovaj jedinstveni dečji rečnik, nastao je kao želja ove učiteljice da romski jezik i kulturu približi deci većinskog naroda, kao i da deci romske nacionalnosti pomogne u savladavanju srpskog jezika.
–Ako se deca bolje poznaju i razumeju, bolje će i više da se poštuju i uvažavaju, istakla je ovom prilikom učiteljica Jelena Babić.
Ovu ideju podržao je Nacionalni Savet romske nacionalne manjine, koji je i pomogao da se knjiga odštampa.
Na realizaciji same ideje radili su i Slavimir Demirović, kao koautor i prevodilac i Goran Hasanović kao prevodilac za romski jezik.
Na promociji su o knjizi govorili direktor Narodne biblioteke Rade Drainac Dragan Ognjanović, recenzent knjige, učiteljica u Osnovnoj školi „Nikodije Stojanović Tatko” Ljiljana Sokolović, profesor engleskog jezika u Osnovnoj školi „Milić Rakić Mirko “ Amela Joksimović i sami autori.
Svi su se složili da je ovaj dečji rečnik izuzetno značajan u razvoju romskog jezika i kulture, a autori su najavili drugo, prošireno izdanje, koje će uskoro biti objavljeno.
