Одмах после отварања изложбе дигиталних графика аутора Ивана Мишића, у галерији „Божа Илић“, љубитељима писане речи, представљена је књига „Де Профундис – Посвете Георгу Траклу“. О њој су говорили др Горан Максимовић, Јован Младеновић, др Мирјана Бојанић Ћирковић и Драган Огњановић.

–Нимало случајно, књизи Де профундис (2021) приступамо са становишта Траклових читалаца, а они сами, окупљени стихом, мисаоношћу, мистицизмом, „филозофијом” Георга Тракла, трима различитим поводима, изнова, бартовски указују на текст као „ткиво” које остаје „живо” након (дословно) смрти аутора. Рођење, рат и песма као кључне речи три значајна повода, „узроковали” су својеврсно „ткање” пером, кичицом, а надасве рефлексијом. У јединственој књизи Де Профундис сусрећу се Георг Тракл и његови читаоци – поштоваоци, њиме инспирисани и његовом мисаоношћу обузети. Свесни дубина у погледу времена и рефлексија, Звонимир Костић Палански, Јован Младеновић, Добривоје Јевтић, Јовица Аћин, Лука Прошић, Љубиша Коцић, Ханс Вајкселбаум и Иван Мишић „заронили” су до самог исходишта овог песника „величанствене песме”(М. Хајдегер). Уметничким и (књижевно-) научним изразом –преводима/препевима, ауторским песмама, есејима,графикама, аутори књиге Де Профундис изнова, „из дубина”и са више аспеката, осветлили су стваралаштво Георга Тракла,тачније мултидимензионалан простор његовог текста, рекла је између осталог, говорећи о књизи посвећеној овом аустријском песнику Мирјана Бојовић Ћирковић.

„Књига Де Профундис – посвете Георгу Траклу“ објављена је поводом 130 година од рођења Георга Тракла, 100 година од завршетка Великог рата и 108 година од објављивања прве Траклове збирке „Песме“.

„Посвете Георгу Траклу”, како гласи поднаслов наведене књиге, груписане су у три шире целине, поезију,прозу и графике. Први део, природом самог стваралаштва Георга Тракла,али и поетике оних који у његовом духу стварају, „бифуркује” у две целине: Костићеве Паланскове преводе/препеве песама Георга Тракла и оригинална ,уметничка остварења – „Шеснаест сонета за Георга Тракла” Звонимира Костића Паланског, поему „Георг Тракл: ко је он могао бити?” Јована Младеновића и циклус песама „Тешка киша” Добривоја Јевтића., истакла је Бојовић-Ћирковић.

Она је нагласила да су и садржајем, и самим избором облика својих песама, наведени аутори имплицитно указали на три важне уметничке вредности Траклових песама, формалну вештину (Палански), спој лирског, медитативног са наративним елементом (Младеновић) и сугестивност Траклових песничких слика (Јевтић).

У дослуху са делом Георга Тракла, наведени аутори воде перманентни дијалог са најзначајнијим проучаваоцима Тракловог дела.

Књигу су приредили Звонимир Костић Палански и Јован Младеновић. а објављена је у издању Народнe библиотекe „Раде Драинац“ , Scero Print и Edicije Testamentum.

Георг Тракл, велики аустријски песник, рођен је и одрастао у Салцбургу. Објавио је само једну књигу поезије пре своје преране смрти. Сматра се највећим песником експресионизма, а његова фасцинантна поетика блиска је Хелдерлиновој. Истиче се његова духовна повезаност са Рембоом и Лотреамоном, мада је Тракл потпуно самосвојна појава у свету поезије.