Odmah posle otvaranja izložbe digitalnih grafika autora Ivana Mišića, u galeriji „Boža Ilić“, ljubiteljima pisane reči, predstavljena je knjiga „De Profundis – Posvete Georgu Traklu“. O njoj su govorili dr Goran Maksimović, Jovan Mladenović, dr Mirjana Bojanić Ćirković i Dragan Ognjanović.
–Nimalo slučajno, knjizi De profundis (2021) pristupamo sa stanovišta Traklovih čitalaca, a oni sami, okupljeni stihom, misaonošću, misticizmom, „filozofijom” Georga Trakla, trima različitim povodima, iznova, bartovski ukazuju na tekst kao „tkivo” koje ostaje „živo” nakon (doslovno) smrti autora. Rođenje, rat i pesma kao ključne reči tri značajna povoda, „uzrokovali” su svojevrsno „tkanje” perom, kičicom, a nadasve refleksijom. U jedinstvenoj knjizi De Profundis susreću se Georg Trakl i njegovi čitaoci – poštovaoci, njime inspirisani i njegovom misaonošću obuzeti. Svesni dubina u pogledu vremena i refleksija, Zvonimir Kostić Palanski, Jovan Mladenović, Dobrivoje Jevtić, Jovica Aćin, Luka Prošić, Ljubiša Kocić, Hans Vajkselbaum i Ivan Mišić „zaronili” su do samog ishodišta ovog pesnika „veličanstvene pesme”(M. Hajdeger). Umetničkim i (književno-) naučnim izrazom –prevodima/prepevima, autorskim pesmama, esejima,grafikama, autori knjige De Profundis iznova, „iz dubina”i sa više aspekata, osvetlili su stvaralaštvo Georga Trakla,tačnije multidimenzionalan prostor njegovog teksta, rekla je između ostalog, govoreći o knjizi posvećenoj ovom austrijskom pesniku Mirjana Bojović Ćirković.
„Knjiga De Profundis – posvete Georgu Traklu“ objavljena je povodom 130 godina od rođenja Georga Trakla, 100 godina od završetka Velikog rata i 108 godina od objavljivanja prve Traklove zbirke „Pesme“.
„Posvete Georgu Traklu”, kako glasi podnaslov navedene knjige, grupisane su u tri šire celine, poeziju,prozu i grafike. Prvi deo, prirodom samog stvaralaštva Georga Trakla,ali i poetike onih koji u njegovom duhu stvaraju, „bifurkuje” u dve celine: Kostićeve Palanskove prevode/prepeve pesama Georga Trakla i originalna ,umetnička ostvarenja – „Šesnaest soneta za Georga Trakla” Zvonimira Kostića Palanskog, poemu „Georg Trakl: ko je on mogao biti?” Jovana Mladenovića i ciklus pesama „Teška kiša” Dobrivoja Jevtića., istakla je Bojović-Ćirković.
Ona je naglasila da su i sadržajem, i samim izborom oblika svojih pesama, navedeni autori implicitno ukazali na tri važne umetničke vrednosti Traklovih pesama, formalnu veštinu (Palanski), spoj lirskog, meditativnog sa narativnim elementom (Mladenović) i sugestivnost Traklovih pesničkih slika (Jevtić).
U dosluhu sa delom Georga Trakla, navedeni autori vode permanentni dijalog sa najznačajnijim proučavaocima Traklovog dela.
Knjigu su priredili Zvonimir Kostić Palanski i Jovan Mladenović. a objavljena je u izdanju Narodne biblioteke „Rade Drainac“ , Scero Print i Edicije Testamentum.
Georg Trakl, veliki austrijski pesnik, rođen je i odrastao u Salcburgu. Objavio je samo jednu knjigu poezije pre svoje prerane smrti. Smatra se najvećim pesnikom ekspresionizma, a njegova fascinantna poetika bliska je Helderlinovoj. Ističe se njegova duhovna povezanost sa Remboom i Lotreamonom, mada je Trakl potpuno samosvojna pojava u svetu poezije.
